泽雅素以崇山峻岭、小桥流水、奇石古树而扬名。随着泽雅人口的增多，因而有平原往高山移居的历史；麻芝川村位于温州市瓯海区

西部地区，东邻大坪头村，西至林岙，南面邻溪，北面靠山；星澜里营地，让心灵更贴近自然慢游泽雅，让风土人情在谈笑中交融。

Zeya is famous for its high mountains, small bridges, flowing water, rare rocks and ancient trees. With the increase of 

Zeya's population, there is a history of migration from plains to mountains; Mazichuan Village is located in the west 

of Ouhai District, Wenzhou City, bordering Dapingtou Village in the east, Lin'ao in the west, brook in the south and 

mountain in the north; Xinglanli camp makes your mind more close to nature and travel slowly in Zeya, allowing local 

customs to blend in conversation and laughter.

▼建筑鸟瞰丨Bird's-eye view of the building

▼建筑鸟瞰丨Bird's-eye view of the building

我们希望通过景观及建筑融合的整体设计，打造一处具有独特记忆点的强IP场所。当第一次来到这片山林，沉醉于灵秀风景的同时，

我们也思考尽可能有效的保护好大自然赐予的无限美好，让新设计的场所空间既能如同从林中生长出来一般与自然融为一体。景观尽

可能最低限度的干预现有山体和植被同时，又能抓取到最美的风景是我们确定选址的第一原则。

We hope to create a strong IP site with unique memory points through the integrated design of landscape and 

architecture. When we came to this mountain forest for the first time and were intoxicated with the beautiful scenery, 

we also thought about protecting the infinite beauty bestowed by nature as effectively as possible, so that the newly 

designed space could be integrated with nature as if it grew out of the forest. The first principle for us to determine 

the site selection is to intervene the existing mountains and vegetation as far as possible and capture the most beautiful 

scenery at the same time.

▼建筑鸟瞰丨Bird's-eye view of the building

▼建筑鸟瞰丨Bird's-eye view of the building

▼建筑室外丨Building outdoor

为有效地保护山林，建构筑物的基底面积都被控制在一定范围内，这样既能有效的隐现于山林中，也能保证客房面积有较高的舒适度。

林间的交通也尽可能多的使用栈道和少量的山地台阶，最大限度保留原生低矮灌木及地被植物。设计及建造过程中，让森林最大限度的

保持原状，也让人在林间居住行走停留时能够每时每刻都真正的融入山林之中。

In order to effectively protect the mountain forest, the base area of buildings and structures is controlled within a certain 

range, which can not only effectively hide in the mountain forest, but also ensure that the guest room area has a high 

degree of comfort. Trestle roads and a small number of mountain steps are also used as much as possible for forest traffic, 

and the original low shrubs and ground cover plants are retained to the maximum extent. In the process of design and 

construction, the forest will be kept in its original state to the maximum extent, and people will be able to truly integrate 

into the mountain forest at all times when they live, walk and stay in the forest.

▼建筑室外丨Building outdoor

▼建筑室外丨Building outdoor

在营地内整个漫步过程中，随着时间和光影的变化，树木和建筑交替出现在眼前，得景随行形成一幅幅的风景画面。这些设计手法既

是中国传统的，又与现代建筑中的漫步空间或流动空间等现代建筑设计手法有着异曲同工之妙。

In the whole process of walking in the camp, with the change of time and light and shadow, trees and buildings appear 

alternately in front of you, and the scenery is accompanied to form a landscape picture. These design methods are not 

only traditional in China, but also similar to modern architectural design methods such as walking space or flowing 

space in modern architecture.

版权️©cnggce.cn，禁止进行任何形式转载

服务热线：4008-267-297

营地/度假木屋/休闲木屋/会所/农庄/康养基地/木别墅