这里距康定市区60公里，沿着蜿蜒的盘山公路，越过“二十八道拐”，穿过闪烁着灯光的隧道口后，美丽的村庄就会映入眼帘，这

里就是有着世外桃源之称的孔玉乡色龙村。

色龙 藏语意为藏匿深山的村庄，清晨的色龙村，一片宁静安详。远处的山峰浸润在云雾中，缥缈如仙境。

It is 60km away from the downtown of Kangding, along the winding mountain road, across the "28 turnings", and 

throughthe flashing tunnel entrance, the beautiful village will come into sight. Here is Selong Village of Kongyu 

Township, which is known as the Land of Xanadu.

Selong Tibetan means a village hiding in the mountains. Selong Village in the morning is quiet and serene.The mountain 

peak in the distance is soaked in the fog, which is as ethereal as a fairyland. I think if there is an immortal, he must live 

here.

 ▼建筑外观丨Building appearance

▼室外篝火平台丨Building outdoor environment

▼户外休闲小品丨Outdoor leisure sketch

▼建筑室外丨Building outdoor walkway

遵循其一贯的、富有特色的叙事方法，从与场地有关的传统和记忆中汲取了灵感。在现场发现的残片、石灰石和从建筑中修复的旧瓷

砖，为项目与其所在土地建立了有力的连接。在对建筑的原始特征进行翻新的同时，加入令人眼前一亮的新元素，还一系列精心挑选

的家具——进一步提升了室内空间的品质。

Follow its consistent and distinctive narrative method, and draw inspiration from the tradition and memory related to 

the site.The fragments, limestone and old ceramic tiles recovered from the buildings found on the site have established 

a strong connection between the project and the land where it is located. In terms of the original features of the building. 

At the same time of renovations, a series of carefully selected furniture are added, which further improves the quality 

of interior space.

▼接待中心室内丨In the reception center

▼室内接待休闲区丨Indoor reception and leisure area

材料上，设计师选用最贴近自然的状态，运用材料本身的机理及原色赋予造型新的生命。室内前台采用经过特殊切割的百年实木，朴实、

温润，给人以年轮的质感和对大自然的敬畏之情。悬空的云灯与户外的山体交相辉映，人们的视线透过落地式玻璃向远方延伸，闲适、

安逸。在这里，钢筋城市的痕迹被悄然抹去，郡安里以一种自然的姿态，与毫不做作的形体，洗涤着到访者的心灵，令其得以沉静，达

到精神上的放松。它带来的不仅是建筑上的“留白”，而且是人心的“留白”，放空自我，度假其中。

In terms of materials, designers choose the state that is closest to nature, and use the mechanism and primary color of 

materialsto give new life to the modeling. The indoor front desk is specially cut.The hundred year old solid wood is simple 

and warm, giving people a sense of growth rings and awe of nature. The hanging cloud lamp and the outdoor mountain 

complement each other, and people can see through.It extends to the distance through floor type glass, which is leisurely 

and comfortable. Here, the traces of the reinforced city are quietly erased, and Jun'anli, with a natural attitude, is free from 

affectation.The body of the visitors is washing their hearts, making them calm and relaxed. What it brings is not only the 

"blank" in architecture, but also the human heart"Leave blank", empty yourself and take a vacation.

▼室内休闲小品丨Indoor leisure sketch

▼客房丨Guest Room

▼客房室内丨Room

城里人入住民宿，既向往原生态的环境，又离不开现代舒适的设施，因而客房设计中着重关注细节，确保每一处都是简洁的、当代的，

干湿分离、还有私密性，体贴地满足了客人对品质的需求。

When living in a home stay, people in the city not only yearn for the original ecological environment, but also need 

modern and comfortable facilities. Therefore, the design of guest rooms focuses on details to ensure that every place 

isSimple, contemporary, dry and wet separation, as well as privacy, considerate to meet the customer's demand for quality.

▼客房室内丨Room

▼客房室内丨Room

室内都尽可能保留了原始的木构梁柱，岁月流淌的痕迹，在拙朴的空间里慢慢散发。

The original wooden beams and columns are kept as much as possible indoors. The traces of time flow slowly in the 

simple space.

▼咖啡厅一角丨A corner of the coffee shop

版权️©cnggce.cn，禁止进行任何形式转载

服务热线：4008-267-297

营地/度假木屋/休闲木屋/会所/农庄/康养基地/木别墅