把奢华的享受放到生态良好的自然环境当中，将山野与奢华的和谐相融。在四川阿坝州红原县的高原上，一幢幢极具野奢风格的建筑格外

显眼，这是红原县在当地打造的扶贫项目——“隐丛乡村度假酒店”，也是目前红原标准最高、配套最全、管理最优的乡村酒店。

Put the luxury enjoyment into the natural environment with good ecology, and blend the mountains and luxury harmoniously. 

On the plateau of Hongyuan County, Aba Prefecture, Sichuan Province, buildings with wild and extravagant style stand out 

prominently. These are the poverty alleviation projects built by Hongyuan County in the local area - "Yincong Rural Resort Hotel", 

which is also the rural hotel with the highest standard, the most complete supporting facilities and the best management in 

Hongyuan.

▼建筑外观丨Building appearance

▼建筑外观丨Building appearance

▼建筑外部丨Building exterior

宽广的空间视野，以和谐的方式整合了内部和外部时刻，并将空间延伸到露台。门框犹如现代艺术的“画框”，将室外的风景“框”入室

内。内部山墙屋顶的灵感来源于对传统建筑元素的捕捉，木纹的质朴与连续性进一步模糊了自然与庇护所的界限，使人们能温和的感知空

间的整体性。

The broad space vision integrates the internal and external moments in a harmonious way, and extends the space to the terrace. 

The door frame is like the "picture frame" of modern art, which "frames" the outdoor landscape into the room. The inspiration 

of the interior gable roof comes from the capture of traditional architectural elements. The simplicity and continuity of the wood 

grain further blur the boundary between nature and shelter, enabling people to gently perceive the integrity of the space.

▼室外露台丨Outdoor terrace

▼建筑室内丨Building interior

客房内，开放的落地玻璃窗让室内外的对话成为现实，打破空间界限，尽可能让游人体会身在自然之中的美妙，进一步强化自然共生的体

验之感——夜望繁星，晨沐朝阳。

In the guest room, the open floor to ceiling glass window makes the indoor and outdoor dialogue a reality, breaks the space 

boundary, lets visitors experience the beauty of being in nature as much as possible, and further strengthens the sense of 

natural symbiosis - watching the stars at night, and bathing in the sun in the morning.

▼建筑室内丨Building interior

▼建筑室内丨Building interior

▼建筑室内丨Building interior

在室内空间的设计上，更多地体现出现代人的审美需求与倾向，通过沉稳的色彩、简洁的造型以及考究的细节与材质，都彰显出设计对传

统建筑思想的尊崇与深思熟虑。

In the design of interior space, the aesthetic needs and tendencies of modern people are more reflected. Through calm colors, 

simple shapes, and exquisite details and materials, the design shows respect and consideration for traditional architectural ideas.

▼建筑室内丨Building interior

▼建筑室内丨Building interior

▼建筑室内丨Building interior

奔赴山海，不负热爱。生活是勇敢者的“游戏”，在秩序与混乱间波涛涌起，或许生活的深意便如这山海，始终如一，奔涌不息，当我们

终于获得内心的力量，便逐渐热爱生活本身，收获勇气，归于平静。

Go to the mountains and seas and live up to your love. Life is the "game" of the brave, surging between order and chaos. 

Perhaps the meaning of life is like this mountain and sea, consistent and surging. When we finally gain inner strength, we will 

gradually love life itself, gain courage and return to peace.

版权️©cnggce.cn，禁止进行任何形式转载

服务热线：4008-267-297

营地/度假木屋/休闲木屋/会所/农庄/康养基地/木别墅