石门台也称“九漈石门台”，位于永嘉县大若岩镇大元下村，是楠溪江在大若岩景区的一个重要景点，毗邻天下第十二福地陶公洞景区，

十二峰景区，崖下库景区。石门台因一溪谷有九瀑而闻名于世，一条川流在崇山峻岭，依山为叠，形成九级神态各异的瀑布，九瀑源流，

当是一脉；一瀑一景，层次分明，气韵生动，首尾呼应。 悠榭茶坊，坐落于九漈石门台山脚下的宋风茶室。 由正森木屋承建。 宋风木屋

茶室建与石门台中瀑布河畔，观光平台选用防护网一改传统的栏杆护栏，既能让游客体验身临瀑布下的奇景，又不失安全防护。 初冬与茶，

人闲花落。

Shimen Terrace, also known as "Nine Waterfall Shimen Terrace", is located in Dayuanxia Village, Daroyan Town, Yongjia County. 

It is an important scenic spot of Nanxi River in Daroyan Scenic Area, adjacent to Taogong Cave Scenic Area, the 12th Blessed Land 

in the world, Twelve Peaks Scenic Area, and Yaxiaku Scenic Area. Shimentai is famous for its nine waterfalls in a valley. A river flows 

in a high mountain and folds against the mountain to form nine waterfalls with different attitudes. The source of nine waterfalls 

should be a vein; One waterfall and one scene, with clear layers, vivid charm and echoing from head to tail.

Youxie Tea House is located at the foot of Shimentai Mountain in Jiuji River. Constructed by Zhengsen Wooden House. Songfeng 

Wooden House Tea House is built on the waterfront in Shimentai. The sightseeing platform is equipped with protective mesh 

instead of traditional guardrails, which can not only let tourists experience the wonders under the waterfall, but also provide 

safety protection. In the early winter, people spend their leisure time with tea.

▼建筑外观丨Building appearance

▼建筑外观丨Building appearance

饮茶是国人的生活哲学，而承载这一活动的场所亦被赋予了超出其功能的文化意义与精神价值。设计师以物理空间的营造，传达东方生活

哲学，将自然引入室内，在迂回游走中体验空间与时间，探索当代的语境下的传统文化表达。

Drinking tea is the life philosophy of Chinese people, and the place carrying this activity is endowed with cultural significance 

and spiritual value beyond its function. With the creation of physical space, the designer conveys the oriental philosophy of life, 

introduces nature into the interior, experiences space and time in circuitous travel, and explores the expression of traditional 

culture in the contemporary context.

▼建筑室内外丨Building indoor and outdoor

▼建筑内部丨Inside the building

无论哪个时代，人们都需一方净土，在快速变化且嘈杂的当代生活中，这方承载了东方生活哲学的净土尤为难得，是对传统的回归，也是

对当代的全新解读与阐释。

Throughout history, people have been craving for a spiritual retreat. In the context of fast-changing and boisterous contemporary 

life, this project creates a space that represents the Oriental philosophy of life, and shows a return to tradition and a new 

interpretation of modern life.

▼建筑内部丨Inside the building

▼建筑内部丨Inside the building

人、水、景，在空间中游走相遇，舍去日常的高效与束缚，悠悠踱步，思绪在空间中舒卷，映照此刻光影水色，心绪轻盈也安然。

People, water and scenery converge in the space, leaving behind the fast pace and restraint of daily life. Pacing about leisurely, 

the mind is stripped of burden and deeply calmed.

囿于一室，不囿于心。
简练融汇古今，时间酝酿气韵。

Confined to a room, but not confined by the heart.

Simplicity blends the ancient and the modern. Time produces elegance.

版权️©cnggce.cn，禁止进行任何形式转载

服务热线：4008-267-297

营地/度假木屋/休闲木屋/会所/农庄/康养基地/木别墅